د لغو او استرداد عامه پالیسي
د پلي کیدو ساحه: ټول خدمات، ریزرویشنونه او غوښتنې چې د مقام شرکت، د هغې ویب پاڼې، څانګو، د پلور چینلونو او د پیرودونکو خدمتونو له لارې وړاندې کیږي.
لومړی: د پالیسي هدف
دا پالیسي د عملیاتو د مدیریت لپاره یو واحد او واضح چوکاټ جوړولو هدف لري:
د غوښتنو او ریزرویشنونو لغو کول.
د خدماتو بیا مهالویش.
د لغو کولو پر مهال د پیرودونکي لپاره د واجب پیسو حساب.
د غیر استرداد وړ فیسونو او پیسو ټاکل.
د خدمت د نه ترسره کولو یا رد کیدو حالتونو پروسس کول.
د مالي استرداد پروسې تنظیمول.
د پیرودونکي حقونه ساتل او په ورته وخت کې د شرکت حقونه او هغه لګښتونه چې د خدمت چمتو کونکو سره یې په حقیقت کې ژمنه کړې وي، ساتل.
د پلور کارکوونکو، د پیرودونکو خدمتونو او مالي کارکوونکو پریکړو متحد کول او د استرداد په پیسو کې د فردي اجتهاد مخنیوی.
پالیسي ټینګار کوي چې لغو کول او استرداد د ټولو خدماتو لپاره یو واحد پروسه نه ده، بلکې استحقاق د خدمت ډول، د غوښتنې حالت، د اجرا مرحله، د لغو کولو وخت، او هغه لګښتونه چې په حقیقت کې ورکړل شوي یا ژمن شوي وي، په اساس ټاکل کیږي.
دویم: د شامل خدماتو ساحه
دا پالیسي، د هر خدمت د طبیعت پراساس، لاندې خدماتو ته پلي کیږي:
1. هوایي عمره.
2. ځمکني عمره.
3. ویزو صادرول.
4. د استناب عمره.
5. د الوتنې ټکټونه ریزرو کول.
6. الکترونیکي سیم کارتونه eSIM.
7. زیارتونه او د زیارتونو کڅوړې.
8. د زړو کسانو ملګري خدمت.
9. د مطوف خدمت.
10. د ځانګړو اړتیاوو لرونکو کسانو ملګري خدمت.
11. د ترانسپورت خدمات.
12. د هوټل او استوګنې خدمات.
13. د بسونو او موټرو کرایه.
14. د سفرونو سره تړلي اضافي خدمات.
15. هر بل خدمت چې په راتلونکي کې د مقام شرکت لخوا پیل کیږي.
دا پالیسي د مقام د اوسني خدماتو طبیعت سره سمون لري چې هوایي او ځمکني عمره، ویزې، د الوتنې ریزرویشن، الکترونیکي سیم کارتونه، زیارتونه، د ملګرو خدمات او نور شامل دي.
دریم: د لغو او استرداد عمومي اصول
د خدمت پراساس د استرداد پالیسي توپیر مبدأ
د مقام ټولو خدماتو لپاره یو واحد استرداد فیصدي نشته.
او د پیرودونکي لپاره واجب پیسې د لاندې پراساس ټاکل کیږي:
1. د خدمت ډول.
2. د غوښتنې حالت.
3. د لغو کولو تاریخ او وخت.
4. د خدمت د پیل تاریخ او وخت.
5. آیا خدمت په حقیقت کې پیل شوی دی.
6. آیا ټکټ، ویزه، هوټل ریزرویشن یا ترانسپورت صادر شوی دی.
7. آیا پیسې د بهرني خدمت چمتو کونکي ته لیږدول شوي.
8. د خدمت چمتو کونکي لخوا د استرداد وړ پیسو قابلیت.
9. دولتي فیسونه یا د الوتنې شرکتونو، هوټلونو یا خدمت چمتو کونکو فیسونه.
10. هر لغو یا تعدیل فیس چې د ریزرویشن بشپړیدو دمخه پیرودونکي ته اعلان شوی.
دا د مقام اوسني اصولو سره سمون لري چې وایي د لغو کولو پالیسي د خدمت او د غوښتنې مرحلې پراساس توپیر لري.
څلورم: بنسټیز تعریفونه
1. لغو کول
دا د پیرودونکي غوښتنه ده چې خدمت ودروي یا ریزرویشن د ترسره کیدو مخکې یا د هغه په مراحل کې پای ته ورسوي.
2. استرداد
دا د واجب پیسو د بیرته ورکولو پروسه ده چې د لغو کولو غوښتنې د منلو وروسته او د ټولو غیر استرداد وړ فیسونو او د خدمت چمتو کونکو لپاره واجب پیسو د کسر وروسته ترسره کیږي، د دې پالیسي او د خدمت شرایطو سره سم.
3. د استرداد وړ مقدار
دا هغه مقدار دی چې د غوښتنې حالت، حقیقي لګښتونه او پلي شوي فیسونه د بیاکتنې وروسته د پیرودونکي لپاره واجب دی.
4. غیر استرداد وړ مقدار
هر مقدار چې د پیرودونکي لخوا شرکت یا د خدمت چمتو کونکي ته ورکړل شوی وي او د بیرته ورکولو وړ نه وي، چې د حالت پراساس د دولتي فیسونو، ویزو د صادرولو فیسونو، د الوتنې شرکتونو، غیر استرداد وړ هوټل ریزرویشنونو، د خدمت چمتو کونکو فیسونو او نورو شامل دي.
5. د خدمت چمتو کونکی
هر بهرنی ادارې چې مقام شرکت د خدمت د ترسره کولو لپاره تکیه کوي، لکه د الوتنې شرکت، هوټل، ترانسپورت چمتو کونکی، ویزه چمتو کونکی یا د مخابراتو چمتو کونکی.
6. د لغو کولو تاریخ
دا هغه تاریخ او وخت دی چې د مقام د رسمي چینلونو له لارې د لغو کولو غوښتنه ثبت شوې، نه د پیرودونکي لومړنی اړیکه، تر هغه چې غوښتنه په سیستم کې ثبت او تایید شوې نه وي.
7. عدم حضور – No Show
د پیرودونکي عدم حضور په ټاکل شوي وخت یا ځای کې د خدمت د ترسره کولو لپاره یا د ریزرویشن نه کارول پرته له مخکې لغو یا تعدیل کولو.
پنځم: د استرداد لپاره بنسټیز مالي قاعده
استرداد د لاندې معادلې له مخې محاسبه کیږي:
استرداد شوی مقدار = ټول مقدار ورکړل شوی – غیر استرداد وړ مقدار – د لغو/تعدیل فیس – د ترسره شوي یا کارول شوي خدماتو ارزښت – هر مقدار چې قانوني یا قراردادي واجب دی.
ششم: د استرداد محاسبه کولو پر مهال د تخفیف ترتیب
کله چې د استرداد غوښتنه وي، مقدار د لاندې ترتیب سره اداره کیږي:
1. ټول مقدار ورکړل شوی.
2. د ترسره شوي یا کارول شوي خدماتو ارزښت کمول.
3. د غیر استرداد وړ دولتي فیسونو کمول.
4. د الوتنې شرکتونو، هوټلونو، ترانسپورت یا هر بهرني خدمت چمتو کونکي فیسونو کمول د خدمت ډول پراساس.
5. د غیر استرداد وړ ویزو فیسونو کمول.
6. د خدمت لپاره ټاکل شوي لغو یا تعدیل فیس کمول، که چیرې وي.
7. د هر بل مقدار کمول چې په حقیقت کې ژمنه شوې وي او د بیرته ورکولو وړ نه وي.
8. پاتې توازن – که وي – د مالي استرداد غوښتنې ته لیږدول کیږي.
او هر تخفیف باید مستند یا واضح اساس ولري چې ورته لاړ شي.
اووم: هغه خدمات چې له څو اجزا څخه جوړ شوي
کله چې خدمت د کڅوړې په توګه پلورل کیږي، لکه هوایي عمره چې ممکن د الوتنې، استوګنې او نورو خدماتو ترکیب ولري، د یوې اجزا لغو کول د نورو اجزاو د ارزښت د بیرته ورکولو لپاره لازمي نه دی.
د کڅوړې اجزا د هر خدمت چمتو کونکي شرایطو ته تابع دي.
نو:
1. د الوتنې ټکټ لغو کول د الوتنې شرکت شرایطو ته تابع دي.
2. د هوټل لغو کول د هوټل یا ریزرویشن چمتو کونکي شرایطو ته تابع دي.
3. د ویزې لغو کول د ویزې غوښتنې حالت او دولتي فیسونو ته تابع دي.
4. د ترانسپورت لغو کول د ترانسپورت چمتو کونکي شرایطو ته تابع دي.
5. د استرداد لپاره وروستی مقدار د استرداد وړ اجزاو د مجموعې په توګه دی.
او د مقام موجوده شرایطو کې ذکر شوي چې هوایي کڅوړه د څو اجزاو ترکیب دی، او د یوې اجزا لغو کول د نورو اجزاو د ارزښت د بیرته ورکولو حق نه رامنځته کوي.
اتم: غیر استرداد وړ پیسې
غیر استرداد وړ پیسې ممکن د خدمت پراساس شامل وي:
1. د اداري فیسونه.
2. د ویزو د صادرولو فیسونه.
3. دولتي فیسونه.
4. د الوتنې شرکت فیسونه.
5. د الوتنې شرکت د لغو یا عدم حضور فیسونه.
6. غیر استرداد وړ هوټل ریزرویشنونه.
7. د ترانسپورت لګښتونه چې ریزرویشن یا ورکړل شوي وي او غیر استرداد وړ وي.
8. د الکترونیکي خدمت چمتو کونکو فیسونه.
9. د خدماتو ارزښت چې په حقیقت کې ترسره شوي وي.
10. د الکترونیکي سیم کارت ارزښت وروسته له دې چې د فعالولو معلومات واستول شي یا د فعالولو پیل، د خدمت شرایطو سره سم.
11. هر بل فیس چې مخکې له مخکې د غیر استرداد وړ په توګه اعلان شوی وي.
نهم: د لغو غوښتنه
پیرودونکی د لغو غوښتنه د لاندې تایید شویو چینلونو له لارې وړاندې کوي:
1. د مقام ویب پاڼه.
2. د پیرودونکو خدمت مرکز.
3. څانګې.
او د لغو غوښتنې باید شامل وي:
1. د غوښتنې شمیره.
2. د پیرودونکي نوم.
3. د تلیفون شمیره.
4. هغه خدمت چې لغو کول غواړي.
5. د لغو کولو دلیل – که چیرې شرکت د تحلیل لپاره غوښتنه وکړي.
6. د ریزرویشن اړوند معلومات.
او د لغو غوښتنه یوازې هغه وخت نافذه ګڼل کیږي چې غوښتنه ثبت او د سیستم له مخې د ترلاسه کولو تایید شي.
لسم: د لغو غوښتنې بیاکتنه
د هر لغو کولو د تاییدولو مخکې، اړوند کارکوونکی باید د لاندې څخه تایید وکړي:
1. د غوښتنې شمیره.
2. د خدمت ډول.
3. د غوښتنې حالت.
4. د خدمت د ترسره کولو تاریخ.
5. آیا ټکټ صادر شوی؟
6. آیا د ویزې پروسې فیسونه ورکړل شوي؟
7. آیا ویزه صادره شوې؟
8. آیا د هوټل ریزرویشن تایید شوې؟
9. آیا ترانسپورت ریزرو شوی؟
10. آیا خدمت پیل شوی؟
11. د خدمت چمتو کونکو لپاره ورکړل شوې پیسې.
12. د خدمت چمتو کونکو څخه د استرداد وړ پیسې.
13. غیر استرداد وړ فیسونه.
14. هر لغو یا تعدیل فیس.
15. د پیرودونکي لپاره خالص واجب مقدار.
او د دې بیاکتنې بشپړیدو مخکې د استرداد مقدار تایید نه کیږي.
یوولسم: د خدمت د پیلیدو مخکې لغو کول
که چیرې پیرودونکي د خدمت د پیلیدو مخکې لغو کول وغواړي، د غوښتنې حالت بیاکتنه کیږي.
ممکنه حالات:
لومړی حالت: هیڅ بهرنی لګښت ته ژمن نه دی
که هیڅ غیر استرداد وړ جز نه وي صادر شوی، تایید شوی یا اخیستل شوی، د اداري فیس یوازې د 5 کویتی دینار کمولو وروسته د پیرودونکي واجب مقدار بیرته ورکول کیږي.
دویم حالت: د لګښت یوه برخه ته ژمن دی
د غیر استرداد وړ مقدار د کسر وروسته د استرداد وړ برخه بیرته ورکول کیږي.
دریم حالت: غیر استرداد وړ جز صادر شوی یا تایید شوی
د دې جز ارزښت د پیرودونکي واجب مقدار څخه کم کیږي.
دوولسم: د خدمت د پیلیدو وروسته لغو کول
د خدمت د پیلیدو وروسته، پیرودونکي ته د بشپړ ریزرویشن د استرداد حق په اتوماتيک ډول نشته.
او استرداد – که چیرې وي – د لاندې پراساس محاسبه کیږي:
1. هغه برخه چې ترسره شوې.
2. هغه برخه چې نه کارول شوې.
3. د نه کارول شوې برخې د استرداد وړتیا.
4. د خدمت چمتو کونکي شرایط.
5. د مقام د خدمت شرایط.
او د پیرودونکي د خدمت د یوې برخې نه کارول وروسته د سفر پیلیدو په صورت کې د هغه برخې د ارزښت اتوماتيک استرداد نه کیږي.
دیارلسم: عدم حضور او د خدمت نه کارول
که چیرې پیرودونکی عدم حضور وکړي یا خدمت ونه کاروي پرته له مخکې لغو کولو:
1. غوښتنه د No Show یا عدم استفاده په توګه ثبت کیږي.
2. دې ته اتوماتيک استرداد نه ورکول کیږي.
3. د خدمت چمتو کونکي شرایط پلي کیږي.
4. د عدم حضور فیسونه کمول کیږي.
5. هغه اجزا چې د عدم حضور له امله غیر استرداد وړ شوي، بیرته نه ورکول کیږي.
او د مقام موجوده پالیسي وایي چې د پیرودونکي له امله د خدمت نه کارول یا عدم حضور په اتوماتيک ډول د ریزرویشن د ارزښت د استرداد حق نه رامنځته کوي.
څلورلسم: ویزې
د ویزې فیسونه د استرداد پالیسي کې حساس توکي ګڼل کیږي.
1. د ویزې غوښتنې وړاندې کولو مخکې
که چیرې غوښتنه د صادرولو پروسې د پیلیدو مخکې لغو شي، د اجرا لپاره ورکړل شوي پیسې بیاکتنه کیږي او که چیرې هیڅ پیسې نه وي ورکړل شوي، ټول مقدار د اداري فیس د 5 کویتی دینار د کسر سره بیرته ورکول کیږي.
2. د غوښتنې وړاندې کولو وروسته
که چیرې ویزه وړاندې شوې وي او فیسونه د سفارت په ویب پاڼه کې ورکړل شوي وي، پیرودونکی هیڅ مقدار نه بیرته ترلاسه کوي.
3. د ویزې د صادرولو وروسته
د ویزې د صادرولو فیسونه غیر استرداد وړ ګڼل کیږي او پیرودونکی د ویزې د صادرولو مسؤلیت لري.
4. د ویزې د رد کیدو په صورت کې
مقام شرکت د ورکړل شوي مقدار د استرداد مسؤلیت نه لري او ورکړل شوی مقدار د غیر استرداد وړ فیس په توګه ګڼل کیږي ځکه چې پروسه د مقام شرکت لخوا ترسره شوې او فیس د سفارت لخوا اخیستل شوی دی.
پنځلسم: د ویزې د صادرولو ځنډ
که چیرې د ویزې صادرول ځنډ شي:
1. د اړوندې ادارې سره د غوښتنې تعقیب کیږي.
2. شرکت د ویزې د صادرولو د موده لپاره مسؤل نه دی چې د اړوندې ادارې تابع وي.
3. شرکت یوازې د غوښتنې د وړاندې کولو او د سفارت څخه د ځواب تر رسیدو پورې مسؤل دی.
4. که چیرې ځنډ د سفر د ترسره کولو مخه ونیسي، یا ویزه د سفر وروسته صادر شي، ریزرویشن بیاکتنه کیږي او د بدیل انتخابونو په اړه د پیرودونکي سره خبرې کیږي.
5. مقدار د ټکټ، هوټل، ترانسپورت او ویزې د حالت پراساس تصفیه کیږي.
6. یوازې د غیر استرداد وړ پیسو د کسر وروسته د استرداد وړ پیسې بیرته ورکول کیږي.
شپږلسم: ځمکني عمره
د ځمکني عمره سفرونه د لغو کولو ځانګړې پالیسي ته تابع دي ځکه چې دا د څو مخکې ژمنو سره تړاو لري، چې په کې شامل دي:
1. بسونه.
2. هوټلونه.
3. ویزې.
4. ترانسپورت.
5. د عملیاتي ریزرویشنونه.
6. د مسافرینو لیستونه.
7. ملګري خدمات.
بیا مهالویش
د ځمکني عمره سفر د سفر د نیټې څخه 48 ساعته مخکې بیا مهالویش غوښتل کیدی شي، په شرط چې بدیل سفر موجود وي او د ریزرویشن د لیږد امکان ولري د سیستم او د خدمت شرایطو سره سم.
او د مقام موجوده پوهه کې ذکر شوی چې د ځمکني عمره بیا مهالویش د 48 ساعته موده لري.
لغو کول
استرداد د لغو کولو وخت او هغو لګښتونو پراساس محاسبه کیږي چې غیر استرداد وړ شوي.
او پیرودونکی حق نه لري چې د سفر بشپړ ارزښت د لغو کولو غوښتنې وړاندې کولو سره د استرداد وړ وګڼي.
هوایي عمره د یوې مرکب خدمت په توګه چلند کیږي چې ممکن د لاندې اجزاو څخه جوړ شي:
1. د الوتنې ټکټ.
2. هوټل.
3. ویزه که غوښتل شي.
4. ترانسپورت یا اضافي خدمات د کڅوړې پراساس.
او د هر جز د استرداد وړتیا د هغې شرایطو تابع ده.
او د کڅوړې له اجزاو څخه د یوې اجزا لغو کول د نورو اجزاو د ارزښت د اتوماتیک استرداد حق نه رامنځته کوي.
همدارنګه، د استرداد ارزښت ټاکلو مخکې د حقیقي ټکټ شرایطو، د هوټل شرایطو او د ویزې شرایطو ته اړتیا ده.
اتم: د الوتنې ټکټونه
د الوتنې ټکټونه په لومړي سر کې د الوتنې شرکت، د ټکټ ډول او د نرخ کټګورۍ شرایطو ته تابع دي.
د استرداد وړتیا د لاندې له مخې اغیزمنه کیږي:
1. د الوتنې شرکت.
2. د ټکټ ډول.
3. د نرخ کټګورۍ.
4. د لغو